삐꾸라는 단어의 어원

2020. 4. 26. 14:48자유게시방

우리가 보통 삐꾸 삐꾸 하는데, 그 어원은?
보통 4가지 정도를 그 어원으로 보는 경향이 있는데 여러분은 어찌 생각하십니까?

1.
엉성하게 갖춰진 물건, 혹은 제대로 작동하지 않는 것, 혹은 정상적이지 않은 것' 등을 말하는 은어입니다.
이 말은 대체로 한자어인 '비구(非俱)'라는 말에서 나왔다고 합니다.
즉, '아닐 비, 갖출 구'라고 해서 '제대로 갖춰지지 않음'을 말합니다.
비슷한 말로 '불구'도 있습니다. 이 말은 '아니 부, 갖출 구'입니다.
예문☞ 너 눈이 [삐꾸]냐? 그게 어디 예쁘냐?

2.
어긋나다 혹은 잘 맞지 않는다 라는 전라도식 사투리이다.
예문☞저 거봐! 내 말 안 들어서 <삐꾸> 났잖아. 이쪽저쪽 다 맞춰봤는데 계속 <삐꾸>가 나네.

3.
秕谷 곡식 쭉정이.
중국어 발음 [ bǐgǔ ]에서 유래했다는 설

4.
마지막으로 제 개인 주장인데,
일본 대중문화의 level을 칭할 때,
A급 이외에는 전부 B급 취급을 합니다.
예를 들면, 만화, 성인 애로물 등등
이걸 삐뚤어지우로 발음합니다.
대한민국이 방송계를 위시한 문화계에서도 일본어가 워낙 많이 사용되었기에

"삐꾸"의 어원이 여기서 도래하지 않았나 생각합니다.

휘엉청

'자유게시방' 카테고리의 다른 글

물에 빠진 아이 구하기  (0) 2020.04.27
러시아가 한국을 좋아 하는 이유  (0) 2020.04.27
전국 막걸리 지도  (0) 2020.04.25
7조원 자산가의 몰락이 남긴 말  (0) 2020.04.25
<코로나로 인해 느낀 10가지>  (0) 2020.04.24