물에 떠 있는 오리를 보고

물에 떠 있는 

오리를 보고

어느 날 평양 감사가

이방의 재치를 시험해 보려고
대동강 으로 함께 나가서 

물에 떠 있는 오리를 보고서

저 오리는 십리를

가든지 백리를 가든지

언제나 오리라고 만

하니 무슨 이치인가?

그러자 이방의 말인즉

할미새는 어제 나도 할미새
오늘 나도 할미새라

하니 그 이치는 무엇입니까?

하고 이방이 반문하니까
감사는 내심으로

보통이 이놈는 맹랑한 

이방이라고 생각하고서

새장구는 다 낡아도 밤낮

새장구라고 하니

그것은 무슨 이치이겠는가?
그러자 사또께서는

북(鼓)은 동에 있으나 서에 있으나
항상 북이라고만 하는

이치를 아시겠습니까?
 
그 말을 들은 사또는 창(槍)으로

창(窓)을 찌르면 그 구멍을 
창(窓)구멍이라 하는가?

하니 이방놈의 말인 즉
사또님 눈 오는 날에 눈(雪)이 

눈에 들어가 눈(眼)물을 흘리면
눈(眼)물이라 하겠습니까
눈(雪)물이라 하겠습니까?

~~~~~~~~~~~~~

이방놈 땜에 사또 환장 하것네